Sunan an-Nasa'i، الحديث 2944
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِ ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ .
أدّى النبي ﷺ الرَّمَل في الأشواط الثلاثة الأولى من الطواف.
مشيٌ سريع بخطوات قصيرة مع تحريك الكتفين، وليس عَدْوًا.
دورة كاملة حول الكعبة، تبدأ من الحجر الأسود وتنتهي إليه.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن الرَّمَل في الطواف يكون في الأشواط الثلاثة الأولى، من الحجر الأسود إلى الحجر الأسود. وتعدّه المذاهب الفقهية سنةً في طواف القدوم للحجاج الذين ينطبق عليهم ذلك، لا ركنًا واجبًا من أركان الحج. ومن لم يستطع الرَّمَل بسبب الزحام أو العجز البدني، أتمّ طوافه على نحو آمن ومناسب.
- تعلّم سنة الطواف، ولا تؤدِّ الرَّمَل إلا حين يكون ذلك آمنًا ومناسبًا.
- لا تجعل العبادة شاقة على الآخرين؛ وراعِ الزحام والقدرات البدنية للناس.
- اقتدِ بالنبي ﷺ مع الاهتمام بالأفعال المنقولة وموضعها الصحيح في العبادة.
تصف هذه الرواية أيضًا الرَّمَل أثناء الطواف، وتساعد على فهم هذه الممارسة في سياقها.
Sunan an-Nasa'i · #2945 (Sahih)تروي هذه الرواية قدوم النبي ﷺ وأصحابه إلى مكة، وتوفر سياقًا للطواف.
Sunan an-Nasa'i · #2946 (Sahih)يصف ابن عمر فيها كيف استلم النبي ﷺ الحجر الأسود، وهو فعل يرتبط بأشواط الطواف.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.