Sunan an-Nasa'i، الحديث 2954
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى بَعِيرٍ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ .
أدّى النبي ﷺ الطواف على جمل، واستلم الركن بعصًا.
الدوران حول الكعبة سبع مرات بوصفه جزءًا من مناسك الحج.
الحجر الأسود، وهو موضوع في أحد أركان الكعبة.
عصا ذات طرف منحنٍ، استلم بها النبي ﷺ الركن.
استنبط العلماء من هذه الرواية صحة الطواف راكبًا عند الحاجة، كالمرض أو مشقة المشي. ويُستحب استلام الحجر الأسود إذا أمكن ذلك من غير أذى أو مشقة؛ ومن لم يستطع الوصول إليه جاز له استلامه بشيء. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل الطواف ماشيًا وراكبًا، لكنها تؤكد أن تجنب التدافع والإيذاء مقدّم.
- من تعذّر عليه الطواف ماشيًا بسبب المرض أو المشقة الكبيرة جاز له استعمال وسيلة نقل مناسبة.
- لا تستلم الحجر الأسود إلا إذا كان ذلك آمنًا؛ ولا تزاحم الآخرين أو تسبب لهم المشقة.
- إذا لم تستطع الوصول إلى الركن، فاتبع الطريقة العملية المأذون بها من غير إيذاء الآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.