كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2957

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو دَاوُدَحدّث النسائي به
  2. 2يَعْقُوبُ
  3. 3أَبِي
  4. 4صَالِحٍ
  5. 5ابْنِ شِهَابٍ
  6. 6حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ بَعَثَهُ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي أَمَّرَهُ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فِي رَهْطٍ يُؤَذِّنُ فِي النَّاسِ ‏ "‏ أَلاَ لاَ يَحُجَّنَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلاَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

طُهِّج الحج من الشرك والطواف عراةً.

السياق وسبب الورود

قاد أبو بكر الحج قبل حجة الوداع، وأرسل أبا هريرة وآخرين ليعلنوا هذا البلاغ بين الناس.

شرح المفردات والمصطلحات
المشرك

من يجعل لله شركاء في العبادة.

الطواف

الدوران حول الكعبة سبع مرات ضمن مناسك الحج أو العمرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الحج عبادة لله وحده، وأن الكعبة تُقصد بإجلال وستر. وقد مثّل هذا البلاغ نهاية الشرك والطواف عراةً في الحج. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام الخاصة باللباس أثناء الطواف، غير أن هذه الرواية تقرر على الأقل أن الطواف عراةً غير جائز.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أخلص عبادتك لله وحده، وتجنب الأعمال التي تعيد إحياء الشرك.
  2. اقصد الأماكن المقدسة بتواضع ولباس مناسب واحترام للأحكام التعبدية.
  3. انقل الإرشادات الدينية بوضوح وعناية ليعرف الزوار كيفية أداء الحج على الوجه الصحيح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.