كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3006

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ بِعَرَفَاتٍ فَقَالَ مَا لِي لاَ أَسْمَعُ النَّاسَ يُلَبُّونَ قُلْتُ يَخَافُونَ مِنْ مُعَاوِيَةَ ‏.‏ فَخَرَجَ ابْنُ عَبَّاسٍ مِنْ فُسْطَاطِهِ فَقَالَ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ فَإِنَّهُمْ قَدْ تَرَكُوا السُّنَّةَ مِنْ بُغْضِ عَلِيٍّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

جهر ابن عباس بالتلبية حين كان الناس يتركونها خوفًا سياسيًا.

شرح المفردات والمصطلحات
التلبية

صيغة النسك التي تبدأ بقول: لبيك اللهم لبيك.

عرفة

الموضع الذي يجتمع فيه الحجاج في اليوم التاسع من ذي الحجة للوقوف بعرفة، وهو ركن مركزي في الحج.

السنة

الطريقة النبوية: ما علّمه النبي ﷺ أو قاله أو فعله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن التلبية تُرفع بها الأصوات في الحج، وأن الضغط السياسي ليس سببًا لإخفاء سنة نبوية. ويتعلق تعليق ابن عباس الشديد بالموقف الذي شهده؛ ولا يشكل إذنًا عامًا باتهام الآخرين بسوء النية. وتُبحث الأحكام الفقهية الدقيقة للتلبية وأوقاتها بمزيد من التفصيل في فقه المذاهب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ردّد التلبية في الحج وتعلّم معناها لتجيب عن نداء الله بوعي.
  2. اتبع السنة استنادًا إلى الدليل، ولا تدع الضغط السياسي يحدد عبادتك.
  3. لا تنسب إلى الآخرين نيات سيئة من غير علم؛ فنقد ابن عباس يتعلق بالموقف المحدد الذي وصفه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.