كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3011

رواه Usamah ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Usamah ibn Zayd

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هُشَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ قَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَاتٍ فَرَفَعَ يَدَيْهِ يَدْعُو فَمَالَتْ بِهِ نَاقَتُهُ فَسَقَطَ خِطَامُهَا فَتَنَاوَلَ الْخِطَامَ بِإِحْدَى يَدَيْهِ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَهُ الأُخْرَى ‏.‏

الخلاصة المحورية

ظلّ النبي ﷺ يدعو الله في عرفة، حتى حين اضطر إلى قيادة دابته.

شرح المفردات والمصطلحات
عرفة

السهل القريب من مكة حيث يجتمع الحجاج يوم عرفة أثناء الحج.

اللِّجام

السير الذي تُقاد به الدابة.

الدعاء

مناجاة يتوجه فيها المرء إلى الله ويسأله العون.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من فعل النبي ﷺ أن رفع اليدين عند الدعاء في عرفة جائز ومستحب. وتُظهر الرواية أيضًا أن الانشغال بأمر عملي لا يلزم أن يقطع الدعاء؛ فقد أبقى إحدى يديه مرفوعة وأمسك باللجام باليد الأخرى. وتصف الرواية فعله، ولا تقرر وجوب إبقاء اليدين مرفوعتين طوال الوقت.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا يوم عرفة لدعاء الله والتضرع إليه بإخلاص.
  2. لا تدع المقاطعات العملية تثنيك عن مواصلة الدعاء إلى الله بخشوع.
  3. اتبع الهدي النبوي من غير أن تجعل العمل المستحب واجبًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.