كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3012

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ قُرَيْشٌ تَقِفُ بِالْمُزْدَلِفَةِ وَيُسَمَّوْنَ الْحُمْسَ وَسَائِرُ الْعَرَبِ تَقِفُ بِعَرَفَةَ فَأَمَرَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى نَبِيَّهُ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَقِفَ بِعَرَفَةَ ثُمَّ يَدْفَعُ مِنْهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ ‏}‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان على النبي ﷺ، مثل سائر الحجاج، الوقوف بعرفة.

السياق وسبب الورود

قبل التصحيح الإسلامي، كان قريش يقفون بالمزدلفة، بينما كان سائر العرب يقفون بعرفة. وأمر الله النبي ﷺ بالوقوف بعرفة، وأنزل الآية: «ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ» (القرآن 2:199).

شرح المفردات والمصطلحات
الحُمْس

اسم لقريش وجماعات منحت نفسها امتيازات دينية خاصة بسبب صلتها بالكعبة.

عرفة

السهل الذي يقف فيه الحجاج يوم عرفة؛ والوقوف فيه ركن أساسي من أركان الحج.

المزدلفة

الموضع الذي يبيت فيه الحجاج بعد الانصراف من عرفة ويؤدون فيه بعض المناسك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط المفسرون المتقدمون آية القرآن 2:199 بالتخلي عن عادة قريش القديمة في عدم الوقوف بعرفة. وتؤكد الرواية أن مناسك الحج تتبع هدي الله، لا ادعاءات المكانة أو النسب. وتعد المذاهب الفقهية الوقوف بعرفة ركنًا أساسيًا من الحج؛ أما الأحكام التفصيلية المتعلقة بوقته وصحته فتبحثها كتب الفقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع في العبادة الوحي والهدي النبوي الثابت، لا العادات الجماعية المخالفة لهما.
  2. عامل الحجاج على قدم المساواة؛ فلا يمنح النسب أحدًا إعفاءً خاصًا من المناسك.
  3. تعلّم معاني مناسك الحج لتؤديها بوعي واحترام لأوامر الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.