Sunan an-Nasa'i، الحديث 304
رواه Abu As-Samh. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَىحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ
- 4مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ
- 5أَبُو السَّمْحِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو السَّمْحِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ وَيُرَشُّ مِنْ بَوْلِ الْغُلاَمِ " .
يُغسل بول الجارية، ويُرشّ بول الغلام بالماء.
يُبلّل بالماء من غير غسل الثوب بالطريقة نفسها وبالقدر نفسه من التفصيل.
سائل يخرجه الجسم عند التبوّل.
استنبط العلماء من هذه الرواية تفريقًا في كيفية إزالة بول الجارية والغلام: فيُغسل بول الجارية، ويُرشّ الماء على بول الغلام. وتوضح الروايات ذات الصلة كيفية تطبيق ذلك على الرضيع الذي لم يبدأ بعد بتناول الطعام الصلب. وتبحث المذاهب الفقهية هذا التفريق ضمن أحكام الطهارة، وتفصّل شروطه ونطاقه في كتب الفقه.
- طهّر الثوب أو الموضع بعناية إذا أصابه البول.
- طبّق الرشّ المذكور في حالة الغلام وفق أحكام الفقه المتعلقة بالأطفال الصغار.
- عند الشك في الشروط، فاستشر عالمًا موثوقًا.
تصف هذه الرواية كيفية تعامل النبي ﷺ مع بول غلام صغير لم يكن قد بدأ بعد بتناول الطعام الصلب.
Sunan an-Nasa'i · #303 (Sahih)تروي عائشة أيضًا أن غلامًا بال على النبي ﷺ، وتضيف بيانًا عمليًا لكيفية التطهير.
Sunan an-Nasa'i · #305 (Sahih)تندرج هذه الرواية ضمن البحث نفسه في تطهير بول الأطفال الصغار.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.