كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3041

رواه Urwah ibn Mudarris. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Urwah ibn Mudarris

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِجَمْعٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَقْبَلْتُ مِنْ جَبَلَىْ طَيِّئٍ لَمْ أَدَعْ حَبْلاً إِلاَّ وَقَفْتُ عَلَيْهِ فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى هَذِهِ الصَّلاَةَ مَعَنَا وَقَدْ وَقَفَ قَبْلَ ذَلِكَ بِعَرَفَةَ لَيْلاً أَوْ نَهَارًا فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ وَقَضَى تَفَثَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من شهد عرفة وأدى الصلاة في مزدلفة فقد أتم حجه.

السياق وسبب الورود

سأل عروة بن مُضَرِّس النبي ﷺ في جَمْع عمّا إذا كان حجه صحيحًا بعدما وقف في طريقه على جبال مختلفة. فأجابه النبي ﷺ بأن الوقوف بعرفة والصلاة مع الجماعة في مزدلفة هما الأمران الحاسمان.

شرح المفردات والمصطلحات
جَمْع (مزدلفة)

الموضع الواقع بين عرفة ومنى، حيث يقيم الحجاج بعد عرفة.

عرفة

المكان الذي يجتمع فيه الحجاج في اليوم التاسع من ذي الحجة؛ والوقوف هناك ركن أساسي من الحج.

أدى مناسكه

تعبير يعني إتمام الأعمال المقررة للحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الوقوف بعرفة ركن لا غنى عنه في الحج، وأن على الحاج أن يدرك جزءًا من وقته هناك، ليلًا أو نهارًا، ضمن المدة المحددة شرعًا. وذكر الصلاة في مزدلفة يؤكد اتباع السنة النبوية وأداء الصلاة جماعة. كما بحث العلماء حدود الوقت بدقة وآثار فوات عرفة في ضوء روايات أخرى وأحكام المذاهب الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم قبل السفر أي الأعمال هي الأركان الأساسية فعلًا في الحج، حتى لا يحل الجهد الإضافي محل نسك واجب.
  2. اتبع أثناء الحج الترتيب المقرر، وأدِّ الصلوات مع الجماعة حيثما شُرع ذلك.
  3. إذا ساورك الشك، فاسأل عالمًا مؤهلًا عن صحة مناسكك بدلًا من وضع شروط جديدة من عندك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.