كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3042

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يَقُولُ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ مُضَرِّسِ بْنِ أَوْسِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ لأْمٍ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِجَمْعٍ فَقُلْتُ هَلْ لِي مِنْ حَجٍّ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى هَذِهِ الصَّلاَةَ مَعَنَا وَوَقَفَ هَذَا الْمَوْقِفَ حَتَّى يُفِيضَ وَأَفَاضَ قَبْلَ ذَلِكَ مِنْ عَرَفَاتٍ لَيْلاً أَوْ نَهَارًا فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ وَقَضَى تَفَثَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يكتمل الحج بالوقوف بعرفة والمبيت في مزدلفة.

شرح المفردات والمصطلحات
جمع (مزدلفة)

الموضع الواقع بين عرفة ومنى، حيث يقيم الحجاج بعد مغادرتهم عرفة.

الوقوف بعرفة

الحضور في أرض عرفة خلال الوقت المحدد للحج.

أُديت مناسكه

اكتملت أعمال الحج المقررة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الحضور بعرفة في الوقت المعتبر ركن لا غنى عنه في الحج، وأن الحاج يتوجه إلى مزدلفة بعد مغادرتها. كما تؤكد صياغة الرواية أهمية الصلاة جماعة والمكث في مزدلفة إلى حين الرحيل. وتختلف المذاهب الفقهية في التكييف الشرعي الدقيق للمكث ومدته الدنيا؛ لذا يُرجع في الأحكام العملية إلى الإرشادات المعتمدة في المذهب الذي يتبعه المرء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خطط للمغادرة من عرفة والوصول إلى مزدلفة وفق الأوقات المقررة وبإرشاد موثوق.
  2. تعرّف قبل الانطلاق على أركان الحج وما ينبغي أداؤه وفق مذهبك الفقهي.
  3. لا تترك القلق بشأن مخالفة بسيطة بلا جواب؛ فاستفتِ عالمًا مؤهلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.