كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3044

رواه Abdur Rahman ibn Yamur al-Daili. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdur Rahman ibn Yamur al-Daili

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَعْمَرَ الدِّيلِيَّ، قَالَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَةَ وَأَتَاهُ نَاسٌ مِنْ نَجْدٍ فَأَمَرُوا رَجُلاً فَسَأَلَهُ عَنِ الْحَجِّ فَقَالَ ‏"‏ الْحَجُّ عَرَفَةُ مَنْ جَاءَ لَيْلَةَ جَمْعٍ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ فَقَدْ أَدْرَكَ حَجَّهُ أَيَّامُ مِنًى ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ ‏{‏ مَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَرْدَفَ رَجُلاً فَجَعَلَ يُنَادِي بِهَا فِي النَّاسِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تتمحور مناسك الحج حول عرفة، ويُخيَّر الحاج في أيام منى بين المغادرة أو البقاء.

شرح المفردات والمصطلحات
عرفة

سهل يقف فيه الحجاج مدةً محددة في اليوم التاسع من ذي الحجة؛ والوقوف فيه ركن أساسي من أركان الحج.

جَمْع (مزدلفة)

الموضع الواقع بين عرفة ومنى، حيث يبيت الحجاج بعد غروب الشمس في يوم عرفة.

أيام منى

الأيام التي تلي عيد الأضحى، ويرمي الحجاج فيها الجمار ضمن مناسك أخرى؛ ويجوز لهم التعجل بعد يومين أو البقاء إلى اليوم الثالث.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من قول «الحج عرفة» أن الوقوف بعرفة ركن لا يصح الحج بدونه؛ فمن فاته الوقوف في وقته لم يدرك الحج. وذكر الوصول إلى مزدلفة قبل صلاة الفجر يدل على آخر وقت يمكن فيه إدراك الحج. وتؤكد الآية القرآنية المتعلقة بمنى أن التعجل بعد يومين أو التأخر إلى اليوم الثالث كلاهما جائز، ما دام الحاج يؤدي المناسك والأعمال في أوقاتها المحددة. وتختلف المذاهب الفقهية في بعض التفاصيل المتعلقة بحدود الوقوف بعرفة ومزدلفة وواجباته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ينبغي لمن يؤدي الحج أن يخطط للوقوف بعرفة بعناية وأن يلتزم بوقته المحدد.
  2. يجوز للحاج أن يغادر منى بعد يومين أو يبقى إلى اليوم الثالث؛ وعليه اتباع المناسك المعمول بها وترتيبات السفر.
  3. تعرّف مسبقًا على أهم مواضع الحج وأوقاته، حتى لا تؤدي الزحام أو الحيرة إلى فوات منسك أساسي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.