كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3043

رواه Urwah ibn Mudarris al-Ta'i. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Urwah ibn Mudarris al-Ta'i

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ مُضَرِّسٍ الطَّائِيُّ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ أَتَيْتُكَ مِنْ جَبَلَىْ طَيِّئٍ أَكْلَلْتُ مَطِيَّتِي وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي مَا بَقِيَ مِنْ حَبْلٍ إِلاَّ وَقَفْتُ عَلَيْهِ فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى صَلاَةَ الْغَدَاةِ هَا هُنَا مَعَنَا وَقَدْ أَتَى عَرَفَةَ قَبْلَ ذَلِكَ فَقَدْ قَضَى تَفَثَهُ وَتَمَّ حَجُّهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من أدرك عرفة قبل صلاة الفجر فقد أدرك الحج.

السياق وسبب الورود

أخبر عروة بن مُضرِّس النبي ﷺ عن رحلته الشاقة من طيّ، وسأله إن كان حجه صحيحًا.

شرح المفردات والمصطلحات
عرفة

السهل المعروف قرب مكة، والوقوف فيه يوم عرفة ركن أساسي من أركان الحج.

صلاة الفجر

صلاة الصبح؛ والمقصود هنا أداء هذه الصلاة مع الجماعة في المكان المذكور.

أتمّ نسكه

ترجمة للعبارة الدالة على إكمال المناسك والخروج من الإحرام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن إدراك الوقوف بعرفة قبل الفجر من صباح يوم النحر هو الشرط الحاسم لإدراك الحج. أما الكلام عن صلاة الفجر مع الجماعة فيصف حال السائل، ولا يعني أن على كل حاج أن يصليها هناك. وتعد المذاهب السنية الأربعة الوقوف بعرفة ركنًا من أركان الحج، أما الحدود الزمنية الدقيقة وشروطه فتُبحث في تفصيلاتها الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خطط لرحلة الحج بحيث تصل إلى عرفة في الوقت المناسب؛ فالوقوف فيها لا غنى عنه.
  2. إذا ساورك الشك في نسك، فاستفتِ العلماء الموثوقين مباشرة.
  3. لا تجعل مقدار المشقة معيارًا للصحة؛ بل اتبع الشروط المقررة للعبادة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.