كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3046

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ كَثِيرٍ، - وَهُوَ ابْنُ مُدْرِكٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ وَنَحْنُ بِجَمْعٍ سَمِعْتُ الَّذِي، أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ يَقُولُ فِي هَذَا الْمَكَانِ ‏ "‏ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

سمع ابن مسعود النبي ﷺ يلبي في مزدلفة.

شرح المفردات والمصطلحات
جمع

اسم آخر لمزدلفة، وهي المكان الذي يقيم فيه الحجاج أثناء الحج.

لبيك اللهم لبيك

دعاء الحاج: «لبيك اللهم لبيك».

سورة البقرة

السورة الثانية والأطول في القرآن؛ والإشارة هنا تدل على النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على أن النبي ﷺ لبّى في مزدلفة. ويصف ابن مسعود ما سمعه في ذلك المكان؛ فتؤكد الرواية هذه الممارسة، لكنها لا تفرض صيغة مستقلة واجبة خاصة بمزدلفة. وتظل التلبية المعروفة تعبيرًا عن الطاعة والإخلاص أثناء الحج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قل التلبية عن وعي أثناء الحج، واجعل عبادتك خالصة لله.
  2. تعلّم التلبية المعروفة وافهم معناها لترددها بانتباه.
  3. اتبع السنة النبوية في المناسك من غير أن تعرض العمل المستحب على أنه واجب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.