Sunan an-Nasa'i، الحديث 3049
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، عَائِشَةَ قَالَتْ وَدِدْتُ أَنِّي اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا اسْتَأْذَنَتْهُ سَوْدَةُ فَصَلَّيْتُ الْفَجْرَ بِمِنًى قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ النَّاسُ وَكَانَتْ سَوْدَةُ امْرَأَةً ثَقِيلَةً ثَبِطَةً فَاسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَذِنَ لَهَا فَصَلَّتِ الْفَجْرَ بِمِنًى وَرَمَتْ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ النَّاسُ .
أُذِن لسودة أن تصلي قبل وصول الحشود وأن ترمي الجمرات.
موضع قرب مكة يقيم فيه الحجاج ويؤدون بعض المناسك أثناء الحج.
النسك الذي يرمي فيه الحجاج الحصى على الأعمدة المحددة عند الجمرات.
صلاة الصبح المفروضة، وتؤدى قبل طلوع الشمس.
يستنبط العلماء من هذا أن ثمة سعة في الحج لتقديم بعض المناسك لمن يشق عليه ذلك بسبب مشقة بدنية أو ازدحام. ويبين الإذن لسودة أن الإمام والمرافقين يراعون قدرة الناس من غير إسقاط النسك. وتبحث المذاهب الفقهية الأوقات المحددة للرمي استنادًا إلى روايات متعددة؛ وهذا النص يؤيد التيسير لمن يحتاج إليه.
- إذا واجهت مشقة بدنية أو ازدحامًا شديدًا، فاطلب في وقت مناسب إرشادًا ملائمًا أثناء الحج.
- لا تجعل العبادة شاقة بلا حاجة؛ وابحث عن الرخص المباحة ضمن الأحكام المعتمدة.
- راعِ كبار السن والضعفاء في المناسك المزدحمة، وساعدهم على أداء واجباتهم بأمان.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.