كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3057

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَدَاةَ الْعَقَبَةِ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ ‏"‏ هَاتِ الْقُطْ لِي ‏"‏ ‏.‏ فَلَقَطْتُ لَهُ حَصَيَاتٍ هُنَّ حَصَى الْخَذْفِ فَلَمَّا وَضَعْتُهُنَّ فِي يَدِهِ قَالَ بِأَمْثَالِ هَؤُلاَءِ ‏"‏ وَإِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ فِي الدِّينِ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ الْغُلُوُّ فِي الدِّينِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ استخدام حصيات صغيرة عند العقبة، وحذّر من الغلو في الدين.

السياق وسبب الورود

ورد هذا القول صباح يوم العقبة في الحج، بينما كان النبي ﷺ راكبًا. وطلب من ابن عباس أن يجمع له حصيات للرمي.

شرح المفردات والمصطلحات
العقبة

الموضع الذي تُرمى فيه الجمرة الكبرى أثناء الحج.

حصيات بقدر أطراف الأصابع

حصيات صغيرة، تقارب الحجم الذي أشار إليه النبي ﷺ، وليست حجارة كبيرة.

الغلو في الدين

تجاوز الحدود بتشديد الأحكام الدينية أو بتجاوز ما شرعه الوحي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن حصيات الرمي ينبغي أن تكون صغيرة، وأن تؤدّى هذه الشعيرة بدقة وفق التوجيهات المنقولة، من غير زيادة أو إفراط. والتحذير من الغلو أعمّ من ذلك؛ فالعبادة والحماسة الدينية يجب أن تظلا ضمن حدود القرآن والسنة. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة الرميَ جزءًا من الحج، وتبحث أحكام أدائه التفصيلية استنادًا إلى روايات متعددة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع التوجيهات المنقولة بدقة في العبادات، ولا تضف أحكامًا من عندك.
  2. وازن حماستك الدينية، ولا تجعل العبادة أشق مما شرعه الوحي.
  3. اطلب علمًا موثوقًا بشأن الحج قبل العمل إذا كانت لديك أسئلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.