كتاب الجهاد · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3085

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا أُخْرِجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَكَّةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْرَجُوا نَبِيَّهُمْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ لَيَهْلِكُنَّ ‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏ أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ ‏}‏ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ سَيَكُونُ قِتَالٌ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَهِيَ أَوَّلُ آيَةٍ نَزَلَتْ فِي الْقِتَالِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

جاء أول إذن بالقتال بعد أن ظُلم المؤمنون وأُخرجوا من مكة.

السياق وسبب الورود

تضع الرواية نزول الوحي بعد إخراج النبي ﷺ من مكة. فاستجاب أبو بكر بحزن، وقال إن المؤمنين الذين أُخرجوا لله وإليه يرجعون.

شرح المفردات والمصطلحات
الإذن بالقتال

السماح بالقتال، وهو مرتبط هنا بتعرض المؤمنين للهجوم والظلم.

أُخرجوا

أُجبروا على مغادرة مساكنهم وطُردوا منها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط المفسرون المتقدمون من ذلك أن أول إذن بالقتال المسلح جاء بعد الاضطهاد والظلم، لا في صورة دعوة مطلقة إلى العنف. وتذكر الآية سبب الإذن، كما تذكر قدرة الله على نصرة المؤمنين الذين وقع عليهم الظلم. وتصف الرواية تاريخ نزول الوحي؛ أما أحكام القتال فتُبيَّن أيضًا بالرجوع إلى القرآن وروايات أخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعامل مع الظلم بحذر، وميّز بين الدفاع المشروع عن النفس والعدوان.
  2. استعن بالله في الأحداث الصعبة، واجعل العدل هاديًا لك.
  3. ادرس الأقوال المتعلقة بالقتال في ضوء التوجيهات القرآنية الأوسع وشروح العلماء الموثوقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.