Sunan an-Nasa'i، الحديث 3104
رواه Mu'awiyah ibn Jahimah al-Sulami. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Mu'awiyah ibn Jahimah al-Sulami
الرواية
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ الْوَرَّاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ أَبِيهِ، طَلْحَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ جَاهِمَةَ السُّلَمِيِّ، أَنَّ جَاهِمَةَ، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَدْتُ أَنْ أَغْزُوَ وَقَدْ جِئْتُ أَسْتَشِيرُكَ . فَقَالَ " هَلْ لَكَ مِنْ أُمٍّ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَالْزَمْهَا فَإِنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ رِجْلَيْهَا " .
نصح النبي ﷺ جهمًا بأن يبقى مع أمه ويخدمها.
المشاركة في حملة عسكرية؛ وقد طلب جهم من النبي ﷺ النصح قبل أن ينطلق.
حثّ بليغ على الإحسان إلى الأم وخدمتها وطلب رضاها.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن رعاية الأم ذات منزلة رفيعة للغاية، وأن حقها عظيم. وتُظهر نصيحة النبي ﷺ لجهم أن الخروج في غزوة تطوعية لا يتقدم تلقائيًا على رعاية الوالد اللازمة. ويؤكد القول عن الجنة ثواب طاعة الأم والإحسان إليها؛ لكنه لا يجعل رضاها قاعدة مطلقة إذا تعارض مع طاعة الله.
- اطلب المشورة قبل اتخاذ قرار كبير يؤثر في رعاية والديك.
- خصّص وقتًا منتظمًا لمساعدة أمك عمليًا وللإنصات إليها باهتمام.
- لا تقدّم الأنشطة التطوعية على الرعاية اللازمة لوالد يعتمد عليك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.