كتاب الجهاد · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3122

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَكَفَّلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِهِ لاَ يُخْرِجُهُ إِلاَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ وَتَصْدِيقُ كَلِمَتِهِ بِأَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ يَرُدَّهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ مَعَ مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يَعِدُ اللهُ المجاهدَ المخلصَ بدخول الجنة أو بالعودة مأجورًا.

شرح المفردات والمصطلحات
في سبيله

بنية صادقة لطلب رضا الله، لا طلبًا للشهرة أو المنفعة الشخصية.

الإيمان بكلمته

الثقة بوعد الله وبصدق رسالته.

الغنائم

الأموال التي تُكتسب في قتال مشروع وفقًا للأحكام الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء أن هذا الوعد مرتبط بالإخلاص: فيخرج المرء في سبيل الله وحده، ويثق بكلمته. وقد تكون النتيجة ثواب الجنة، أو العودة إلى أهله مع الأجر وما حصّله من غنائم. ولا يفصل النص هذا الوعد الإلهي عن الأحكام الإسلامية المنظمة للقتال، ولا يجعل الغنائم غايةً.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تفقّد نيتك قبل بذل جهد مهم، واجعلها ابتغاء رضا الله.
  2. ثق بوعد الله، حتى إن جاءت النتيجة على خلاف ما كنت ترجوه.
  3. لا تجعل الثواب أو المنفعة المادية غايةً من جهدك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.