Sunan an-Nasa'i، الحديث 3129
رواه Abu Dharr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى أَبِي ذَرٍّ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِحدّث النسائي به
- 2شُعَيْبٍ
- 3اللَّيْثِ
- 4عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ
- 5عُرْوَةُ
- 6أَبِي مُرَاوِحٍ
- 7أَبِي ذَرٍّ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّهُ سَأَلَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْعَمَلِ خَيْرٌ قَالَ " إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
يذكر النبي ﷺ أن الإيمان بالله والجهاد في سبيله من أفضل الأعمال.
بذل الجهد في سبيل الله؛ ويتوقف معناه وتطبيقه على النصوص الإسلامية وسياقها.
العمل بإخلاص في التوجه إلى الله ووفقًا لهدايته.
يستنبط العلماء من ذلك أن الإيمان أساس الأعمال الصالحة، وأن بذل الجهد بإخلاص في سبيل الله من أعظم الأعمال. ويرتب الحديث الأعمال الفاضلة، لكنه لا يمنح في حد ذاته ترخيصًا بالعنف؛ فالجهاد يُفهم ضمن ضوابط المصادر الإسلامية والتفسير الفقهي المختص.
- عزّز إيمانك بعبادة الله بإخلاص وتعلّم هدايته.
- سخّر مواهبك ووقتك ومواردك لأعمال الخير، بنية خالصة وضمن الحدود الإسلامية.
- عند قراءة النصوص الدينية المتعلقة بالجهاد، اطلب شرحًا من أهل الاختصاص، ولا تستخلص بنفسك أحكامًا قد تلحق الضرر بالآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.