كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 314

رواه Ammar ibn Yasir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Ammar ibn Yasir

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَمَّارٍ، قَالَ عَرَّسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأُولاَتِ الْجَيْشِ وَمَعَهُ عَائِشَةُ زَوْجَتُهُ فَانْقَطَعَ عِقْدُهَا مِنْ جَزْعِ ظِفَارِ فَحُبِسَ النَّاسُ ابْتِغَاءَ عِقْدِهَا ذَلِكَ حَتَّى أَضَاءَ الْفَجْرُ وَلَيْسَ مَعَ النَّاسِ مَاءٌ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ حَبَسْتِ النَّاسَ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ رُخْصَةَ التَّيَمُّمِ بِالصَّعِيدِ قَالَ فَقَامَ الْمُسْلِمُونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَضَرَبُوا بِأَيْدِيهِمُ الأَرْضَ ثُمَّ رَفَعُوا أَيْدِيَهُمْ وَلَمْ يَنْفُضُوا مِنَ التُّرَابِ شَيْئًا فَمَسَحُوا بِهَا وُجُوهَهُمْ وَأَيْدِيَهُمْ إِلَى الْمَنَاكِبِ وَمِنْ بُطُونِ أَيْدِيهِمْ إِلَى الآبَاطِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عندما لم يتوفر الماء، شُرع التيمم رخصةً للتطهر.

السياق وسبب الورود

في أثناء سفر، انقطع عقد عائشة ﷺ، فأخّر البحث عنه الجماعة. وعندما طلع الصباح ولم يكن هناك ماء، شُرعت رخصة التيمم.

شرح المفردات والمصطلحات
التيمم

طهارة شرعية بالصعيد الطاهر عند فقد الماء أو تعذر استعماله.

الصعيد الطاهر

تراب أو غبار صالح للتيمم.

خرز ظِفار

خرز من اليمن صُنع منه عقد عائشة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن التيمم بدلٌ عن الوضوء منحه الله عند فقد الماء. وتصف الرواية المسح على الوجه والذراعين إلى الإبطين؛ كما تتناول روايات صحيحة أخرى والشروح الفقهية للمذاهب هيئته وحدوده. وتختلف المذاهب السنية الأربعة في بعض التفاصيل، ومنها الجزء الذي يُمسح من الذراعين وكيفية أداء التيمم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند فقد الماء، تعلّم كيفية التيمم وفق الإرشادات الدينية الموثوقة.
  2. لا تجعلوا الأمر شاقًا على الناس من غير ضرورة عندما تكون لديهم حاجة دينية معتبرة.
  3. ناقش الاختلاف في كيفية الأداء بالتفقه في المذهب المعتمد الذي تتبعه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.