Sunan an-Nasa'i، الحديث 3144
رواه Ka'b ibn Murrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ka'b ibn Murrah
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ، قَالَ لِكَعْبِ بْنِ مُرَّةَ يَا كَعْبُ حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاحْذَرْ . قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ " مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي الإِسْلاَمِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قَالَ لَهُ حَدِّثْنَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَاحْذَرْ . قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ " ارْمُوا مَنْ بَلَغَ الْعَدُوَّ بِسَهْمٍ رَفَعَهُ اللَّهُ بِهِ دَرَجَةً " . قَالَ ابْنُ النَّحَّامِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الدَّرَجَةُ قَالَ " أَمَا إِنَّهَا لَيْسَتْ بِعَتَبَةِ أُمِّكَ وَلَكِنْ مَا بَيْنَ الدَّرَجَتَيْنِ مِائَةُ عَامٍ " .
شعرة بيضاء في سبيل الله وسهمٌ مصيب يجلبان نورًا ورفعةً.
جهدٌ يُبذل بإخلاص ابتغاء وجه الله؛ والمقصود هنا سياق القتال.
منزلة في الآخرة؛ ويؤكد النبي ﷺ أن التفاوت بين هذه المنازل عظيم.
يستنبط العلماء من ذلك أن السعي المخلص في القتال يُثاب عليه، وأن حتى الشعرة البيضاء التي تظهر للمرء في ذلك السبيل قد تكون له نورًا يوم القيامة. وذُكرت إصابة مقاتلٍ معادٍ بسهم سببًا لنيل درجة أعلى. وليس في هذا القول حثٌّ على العنف خارج القواعد والظروف المشروعة للقتال المسلح.
- ابذل جهدك ابتغاء وجه الله بإخلاص وضمن أحكام الإسلام.
- قدّر التضحيات الصغيرة التي تقدمها بإخلاص لغاية خيّرة؛ فقد يكون ثوابها عظيمًا.
- تعلّم بعناية المهارات النافعة والمسؤولة في ظروفك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.