Sunan an-Nasa'i، الحديث 3143
رواه Abu Najih As-Sulami. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىحدّث النسائي به
- 2خَالِدٌ
- 3هِشَامٌ
- 4قَتَادَةُ
- 5سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
- 6مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 7أَبِي نَجِيحٍ السُّلَمِيِّ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي نَجِيحٍ السُّلَمِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ بَلَغَ بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ لَهُ دَرَجَةٌ فِي الْجَنَّةِ " . فَبَلَّغْتُ يَوْمَئِذٍ سِتَّةَ عَشَرَ سَهْمًا . قَالَ وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ عِدْلُ مُحَرَّرٍ " .
السهم الذي يصيب هدفه في سبيل الله يجلب أجرًا عظيمًا.
بذلٌ صادق في نصرة أمر الله، ضمن حدود التعاليم الإسلامية.
منزلة رفيعة يمنحها الله ثوابًا.
تحرير عبد؛ وقد ذكره الحديث على سبيل التشبيه للدلالة على عظم الأجر.
يستنبط العلماء من ذلك أن المهارة والجهد في القتال المشروع، إذا كانا بإخلاص لله، لهما أجر عظيم. وذكر إصابة الهدف يؤكد أن المساهمة العملية النافعة تُحتسب أيضًا. أما التشبيه بعتق رقبة فيبرز عظم الثواب، ولا يجعل العملين متساويين من جميع الأحكام الشرعية.
- اعمل بما ينفع الآخرين بنية صادقة وإتقان.
- اعتبر المساهمات العملية الصغيرة في عمل الخير قيّمة متى كانت صادقة ومباحة.
- اطلب العلم بحدود الواجبات الدينية وطبّقه قبل العمل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.