Sunan an-Nasa'i، الحديث 3145
رواه Amr ibn Abasah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Amr ibn Abasah
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ خَالِدًا، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الشَّامِيَّ - يُحَدِّثُ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ، قَالَ قُلْتُ يَا عَمْرُو بْنَ عَبَسَةَ حَدِّثْنَا حَدِيثًا، سَمِعْتَهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ فِيهِ نِسْيَانٌ وَلاَ تَنَقُّصٌ . قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبَلَغَ الْعَدُوَّ أَخْطَأَ أَوْ أَصَابَ كَانَ لَهُ كَعِدْلِ رَقَبَةٍ وَمَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُسْلِمَةً كَانَ فِدَاءُ كُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ وَمَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
السعي بإخلاص في سبيل الله يجلب الثواب ويكون نورًا يوم القيامة.
سعي يُبذل بإخلاص ابتغاء وجه الله؛ والسياق يتحدث عن الجهاد المسلح.
تعبير مجازي عن النجاة من عذاب النار.
علامة على الزمن والجهد اللذين أمضاهما المرء في سبيل الله.
استنبط العلماء من هذا أن السعي بإخلاص في سبيل الله يُثاب عليه المرء حتى إن أخطأ الهدف، ما دام سعيه يبلغ العدو. والثواب المذكور ليس إذنًا بالعنف خارج أحكام الإسلام أو من دون سلطة شرعية. ويؤكد ذكر عتق عبد مسلم عِظَم فضل تحرير الرقاب؛ وتشير صورة عضو مقابل عضو إلى الوقاية من النار. كما يمكن أن يصبح الجهد الذي يترك آثارًا ظاهرة، مثل الشيب، نورًا يوم القيامة. وتتناول المذاهب الفقهية الأربعة الجهاد ضمن شروط السلطة الشرعية وأحكام حماية المدنيين وغير المقاتلين.
- راجع نيتك في كل سعي، ووجّهه إلى الخير وابتغاء مرضاة الله.
- قدّر تحرير الناس وحمايتهم، وادعم المبادرات التي تنقذهم من الظلم.
- لا تجعل وعد الثواب أبدًا مبررًا للعنف خارج أحكام الإسلام والسلطة الشرعية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.