Sunan an-Nasa'i، الحديث 3163
رواه Uqbah ibn Amir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىحدّث النسائي به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ الْحَضْرَمِيِّ
- 5ابْنَ حُجَيْرَةَ
- 6عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ الْحَضْرَمِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ حُجَيْرَةَ، يُخْبِرُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَمْسٌ مَنْ قُبِضَ فِي شَىْءٍ مِنْهُنَّ فَهُوَ شَهِيدٌ الْمَقْتُولُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهِيدٌ وَالْغَرِقُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهِيدٌ وَالْمَبْطُونُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهِيدٌ وَالْمَطْعُونُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهِيدٌ وَالنُّفَسَاءُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهِيدٌ " .
يذكر النبي ﷺ خمس وفيات يرتبط بها ثواب الشهادة.
من يمنحه الله ثواب الشهادة الخاص؛ ولا يعني المصطلح هنا أن جميع أحكام من قُتل في ساحة المعركة تنطبق عليه.
مرض أو اعتلال شديد في البطن يؤدي إلى وفاة الشخص.
الفترة المحيطة بالولادة؛ ويذكر الحديث المرأة التي تموت أثناء الولادة.
يوضح العلماء أن للشهادة أكثر من صورة. فمن يُقتل في ساحة المعركة له أحكام خاصة تتعلق بتجهيزه ودفنه؛ أما من يتوفى بسبب أحد الأسباب المذكورة فينال ثواب الشهادة، لكنه يُغسَّل ويُكفَّن وفق الأحكام المعتادة. وتقرّ هذه القائمة بشدة المعاناة وتبعث الرجاء في رحمة الله، من غير أن تقرر أن كل وفاة من هذه الأنواع تضمن تلقائيًا منزلة بعينها؛ فالحكم النهائي لله.
- قدّموا الدعم والمساعدة العملية للمرضى والأسر التي تواجه مرضًا خطيرًا أو ظروف الولادة.
- لا تجعلوا الحديث عن الشهادة سببًا لطلب الخطر؛ احموا الحياة وتصرّفوا بمسؤولية.
- إذا كان شخص يعاني بشدة، فخاطبوه برحمة وذكّروه برحمة الله دون الجزم بمصيره النهائي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.