كتاب الجهاد · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3169

رواه Uthman ibn Affan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: كتاب الجهاد
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Uthman ibn Affan

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ زَهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ، مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، رضى الله عنه يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَنَازِلِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يومٌ واحدٌ من حراسة الثغر ابتغاءَ وجه الله يفوق ألف يومٍ سواه.

شرح المفردات والمصطلحات
الرباط

حراسة ثغر أو موضع معرّض للخطر حمايةً للمجتمع.

في سبيل الله

بنية خالصة لله، وفي حدود تعاليم الإسلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن للرباط أجرًا عظيمًا استثنائيًا، حتى إن كانت مدة الحراسة يومًا قصيرًا. وتؤكد هذه المقارنة الفضل الخاص لهذه الخدمة؛ وليست توجيهًا عامًا إلى طلب العنف. وتتناول المذاهب الفقهية الكلاسيكية واجب الدفاع وظروفه ضمن ضوابط الولاية والسلامة وحماية الناس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اخدم المجتمع بمسؤولية وإخلاص في النية، حتى في المهام التي لا تحظى بتقدير كبير.
  2. اطلب الأجر بالحماية وخدمة الآخرين، لا بالتهور أو إيذاء الأبرياء.
  3. على من يتولى مهمةً وقائية الالتزام بالاتفاقات المشروعة وبحدود تعاليم الإسلام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.