كتاب الجهاد · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3181

رواه Zayd ibn Khalid al-Juhani. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ
  3. 3حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ
  4. 4يَحْيَى
  5. 5أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ
  7. 7زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فَقَدْ غَزَا وَمَنْ خَلَفَ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من جهّز مقاتلًا أو أحسن رعاية أهله شاركه في أجره.

شرح المفردات والمصطلحات
جهّز

زوّد شخصًا بما يحتاج إليه للخروج في حملة.

مقاتل

شخص يشارك في حملة عسكرية مشروعة تحت سلطة جماعة المسلمين.

قام مقامه على خير وجه

رعى أهله أثناء غيابه وأحسن معاملتهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن دعم حملة مشروعة ورعاية أسرة المقاتل الغائب من الأعمال الفاضلة. وتفيد الصياغة المشاركة في الأجر، لا المشاركة المتساوية في القتال الفعلي. وينبغي أن يكون الدعم مشروعًا، وأن تُقدَّم رعاية الأسرة بأمانة وإحسان.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّم عونًا عمليًا لمن يؤدون مهمة شاقة ومشروعة.
  2. اعتنِ عمليًا بأسر من يغيب أحد أفرادها مؤقتًا.
  3. قدّم هذه المساعدة بأمانة ابتغاء مرضاة الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.