كتاب الجهاد · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3183

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ نُودِيَ فِي الْجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا خَيْرٌ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلاَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلاَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه هَلْ عَلَى مَنْ دُعِيَ مِنْ هَذِهِ الأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الأَبْوَابِ كُلِّهَا قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ��َأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من يعطي ابتغاء وجه الله قد يُدعى من أبواب متعددة من الجنة.

شرح المفردات والمصطلحات
إنفاق شيئين

يشير التعبير إلى العطاء في أزواج أو تكرار العطاء ابتغاء وجه الله؛ وذكر العلماء، من جملة ما ذكروه، عطيتين أو مساهمتين.

الريان

باب من أبواب الجنة ورد ذكره في هذه الرواية للصائمين.

أهل الصدقة

أناس يُعرفون بصدقاتهم التطوعية وغيرها من صور العطاء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن العبادة الخالصة والكرم لهما ثواب خاص في الآخرة. وتشير الأبواب المذكورة إلى فضل أنواع مختلفة من العبادة، لا إلى حصر الثواب في عمل واحد. سأل أبو بكر عما إذا كان أحد يُدعى من جميع الأبواب، فأبدى النبي ﷺ رجاءه أن يكون أبو بكر منهم. ويحث النص على الجمع بين أعمال صالحة متعددة، من غير أن يعني أن كل مؤمن سيُدعى من كل باب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أعطِ بانتظام وإخلاص ابتغاء وجه الله، حتى إن كانت المبالغ أو الموارد قليلة.
  2. إلى جانب الصلاة والصيام، أدرج الصدقة وغيرها من الأعمال الصالحة في برنامجك الأسبوعي عن قصد.
  3. اسأل الله الثبات وقبول أعمالك، من غير ادعاء استحقاق الثواب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.