كتاب الجهاد · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3185

رواه Abu Dharr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Dharr

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، قَالَ لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ قَالَ قُلْتُ حَدِّثْنِي ‏.‏ قَالَ نَعَمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُنْفِقُ مِنْ كُلِّ مَالٍ لَهُ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلاَّ اسْتَقْبَلَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ كُلُّهُمْ يَدْعُوهُ إِلَى مَا عِنْدَهُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَكَيْفَ ذَلِكَ قَالَ ‏"‏ إِنْ كَانَتْ إِبِلاً فَبَعِيرَيْنِ وَإِنْ كَانَتْ بَقَرًا فَبَقَرَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من أنفق شيئين من ماله في سبيل الله استُقبل بالترحيب في الجنة.

شرح المفردات والمصطلحات
زوج

حيوانان أو شيئان من نوعٍ من المال، مثل الإبل أو البقر المذكورين.

في سبيل الله

الإنفاق في غرض ديني يرضي الله، ومن ذلك دعم الجهاد.

حُجّاب الجنة

الملائكة الذين يستقبلون المؤمنين عند دخول الجنة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن السخاء الخالص لله له أجر عظيم، وأن الحيوانين المذكورين مثال على الإنفاق من المال. ويحث النص على العطاء بحسب الاستطاعة، ولا يقرر وجوبًا عامًا بالتصدق بوحدتين بالضبط من كل نوع من المال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقتطع بانتظام جزءًا من مالك للصدقة الخالصة ودعم الأعمال النافعة.
  2. أنفق بحسب استطاعتك وابتغِ ثواب الله، لا استحسان الناس.
  3. اجعل هذا الوعد حافزًا لك على السخاء، من دون اعتبار العطاء مقدارًا ثابتًا واجبًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.