كتاب الجهاد · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3187

رواه Abu Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1بِشْرُ بْنُ خَالِدٍحدّث النسائي به
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4سُلَيْمَانَ
  5. 5أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ
  6. 6أَبِي مَسْعُودٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، أَنَّ رَجُلاً، تَصَدَّقَ بِنَاقَةٍ مَخْطُومَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيَأْتِيَنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِسَبْعِمِائَةِ نَاقَةٍ مَخْطُومَةٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

منحُ ناقةٍ في سبيل الله يورث ثواب سبعمائة ناقة.

شرح المفردات والمصطلحات
في سبيل الله

بذلٌ مخلص لنصرة ما يرضي الله؛ والمقصود هنا هبةٌ لدعم الجهاد.

الإبل المقيّدة

إبل عليها خطام أو زمام، مهيأة لقيادتها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الكرم المخلص في سبيل الله قد يفضي إلى ثواب عظيم استثنائي. ومضاعفة الثواب تؤكد جود الله، وليست حسابًا ثابتًا تترتب عليه كل هبة تلقائيًا. وتحض الرواية على بذل الممتلكات النفيسة من غير رياء وبنية خالصة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أعطِ بنية خالصة في وجوه ترضي الله.
  2. لا تنتظر حتى تملك الكثير؛ بل أعطِ أيضًا مما تراه نفيسًا الآن.
  3. ثق بأن الله قادر على أن يجزي العطاء المخلص جزاءً وافرًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.