كتاب الجهاد · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3188

رواه Mu'adh ibn Jabal. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: كتاب الجهاد
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

حسن (جيد)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَحدّث النسائي به
  2. 2بَقِيَّةُ
  3. 3بَحِيرٍ
  4. 4خَالِدٍ
  5. 5أَبِي بَحْرِيَّةَ
  6. 6مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ الْغَزْوُ غَزْوَانِ فَأَمَّا مَنِ ابْتَغَى وَجْهَ اللَّهِ وَأَطَاعَ الإِمَامَ وَأَنْفَقَ الْكَرِيمَةَ وَيَاسَرَ الشَّرِيكَ وَاجْتَنَبَ الْفَسَادَ كَانَ نَوْمُهُ وَنُبْهُهُ أَجْرًا كُلُّهُ وَأَمَّا مَنْ غَزَا رِيَاءً وَسُمْعَةً وَعَصَى الإِمَامَ وَأَفْسَدَ فِي الأَرْضِ فَإِنَّهُ لاَ يَرْجِعُ بِالْكَفَافِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تتطلب الحملة الصادقة الطاعةَ والبذلَ واجتنابَ الظلم.

شرح المفردات والمصطلحات
ابتغاء وجه الله

العمل طلبًا لرضا الله، لا طلبًا للإعجاب أو الشهرة.

بذل النفائس

الاستعداد لتسخير الموارد القيّمة في سبيل غاية مخلصة.

الفساد في الأرض

إحداث الضرر والظلم والفوضى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن قيمة العمل ترتبط بالنية وبالالتزام بالأحكام معًا. فطاعة الإمام في إطار المشروع ورعاية الرفيق من مقتضيات التصرف المسؤول؛ أما طلب الشهرة وإيقاع الضرر فينقصان الأجر. وتشير الكلمات المتعلقة بالنوم والحراسة إلى أن الإخلاص في البذل قد يجعل أوقات الراحة نفسها سببًا للأجر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قبل القيام بعمل مهم، تحقّق من أن غايتك رضا الله لا استحسان الناس.
  2. اتبع القيادة المشروعة وعامل من يعملون معك بلطف وإنصاف.
  3. استخدم مواردك بمسؤولية وتجنب السلوك الذي يسبب الضرر أو الفوضى.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.