كتاب النكاح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3206

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ عِنْدَ عُثْمَانَ رضى الله عنه فَقَالَ عُثْمَانُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى فِتْيَةٍ - قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَلَمْ أَفْهَمْ فِتْيَةً كَمَا أَرَدْتُ - فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لاَ فَالصَّوْمُ لَهُ وِجَاءٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يوصي النبي ﷺ بالزواج وبالصيام لمن لا يستطيع الزواج.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستطاعة

يُقصد بها القدرة على تحمّل مسؤوليات الزواج وتكاليفه.

غضّ البصر

ضبط النظر وصرفه عمّا لا يليق.

ضبط النفس

تشير الكلمة العربية هنا إلى ما يعين على كبح الرغبات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الزواج وسيلة مهمة لحفظ العفة وغضّ البصر. ويُشجَّع من لا يستطيع الزواج على الصيام بوصفه عونًا على ضبط النفس. وتراعي هذه التوصية القدرة، ولا تجعل الزواج واجبًا عامًا على الجميع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. من لديه القدرة والاستعداد لتحمّل المسؤولية يمكنه أن ينظر بجدية في الزواج سبيلًا إلى العفة.
  2. من لا يستطيع الزواج بعد يمكنه إدراج الصيام في روتين مناسب للمساعدة على ضبط الرغبات.
  3. احفظ بصرك واستعن بعادات صحية عندما تواجه المغريات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.