Sunan an-Nasa'i، الحديث 3208
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
الرواية
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَسْوَدُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ .
يُحثّ من استطاع الزواج عليه، ومن لم يستطع فعليه بالصوم.
القدرة على الزواج؛ ويفسرها العلماء بأنها القدرة على تحمل مسؤوليات الزواج.
وقاية أو كبح؛ فالصوم يساعد على ضبط الشهوات.
استنبط العلماء من هذا الحديث أن الزواج مستحب لمن استطاعه، وأن الصوم وسيلة لصون العفة لمن لم يستطع الزواج بعد. ولا تفيد الصياغة أن الزواج واجب على الجميع على نحو مطلق؛ إذ يتوقف الحكم أيضاً على ظروف الشخص وخطر الوقوع في المعصية. لذلك تبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة متى يكون الزواج مستحباً أو واجباً بحسب اختلاف الأحوال. والصوم حثّ عملي، وليس بديلاً عن الزواج لمن استطاعه.
- من استطاع تحمل مسؤوليات الزواج يمكنه أن يبحث بجدية فيما إذا كان الزواج مناسباً له.
- من لم يستطع الزواج بعد يمكنه اتخاذ الصوم وسيلة للتدرب على ضبط النفس وصون العفة.
- إلى جانب الصوم، اطلب الدعم من أشخاص موثوقين وتجنب المواقف التي قد تغريك بالمعصية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.