Sunan an-Nasa'i، الحديث 3209
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَنْكِحْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لاَ فَلْيَصُمْ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ " .
يُحثّ القادر على الزواج على الزواج، ومن لا يستطيع فعليه بالصوم.
امتلاك الوسائل والاستطاعة للوفاء بمسؤوليات الزواج.
صرف النظر عما لا يليق.
ما يحدّ من الشهوات الجنسية؛ ويساعد الصوم على ضبطها.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية استحباب الزواج لمن استطاعه وخشي الوقوع في الفاحشة. ويتوقف الحكم الشرعي الدقيق على ظروف الشخص: فمن قدر على أداء واجبات الزواج وخشي الوقوع في المعصية قد يكون الزواج في حقه آكد. ويُشجَّع من لا يستطيع الزواج على الصوم عونًا له على ضبط النفس. وتبحث المذاهب السنية الأربعة هذه الأحكام ضمن موازنتها الأوسع بين الاستطاعة والحقوق ومخاطر الوقوع في المعصية.
- قيّم بصدق قدرتك على تحمل المسؤوليات العملية والمالية للزواج.
- إذا لم تكن قادرًا على الزواج بعد، فيمكن للصوم أن يساعدك على ضبط رغباتك.
- غض بصرك واختر عادات ورفقة تعينك على العفة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.