كتاب النكاح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3211

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بِمِنًى فَلَقِيَهُ عُثْمَانُ فَقَامَ مَعَهُ يُحَدِّثُهُ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلاَ أُزَوِّجُكَ جَارِيَةً شَابَّةً فَلَعَلَّهَا أَنْ تُذَكِّرَكَ بَعْضَ مَا مَضَى مِنْكَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ لَقَدْ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حثّ النبي ﷺ الشباب القادرين على الزواج على الإقدام عليه.

السياق وسبب الورود

يروي علقمة أنه كان يسير مع عبد الله بن مسعود في منى حين اقترح عليه عثمان أن يتزوج امرأة شابة. فذكّره عبد الله عندئذٍ بحضّ النبي ﷺ الشباب على الزواج إذا كانوا قادرين عليه.

شرح المفردات والمصطلحات
منى

موضع قرب مكة يقيم فيه الحجاج أثناء الحج.

الباءة

القدرة على الزواج؛ ويفسرها العلماء بأنها القدرة على تحمّل مسؤوليات الزواج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحديث أن الزواج مستحبٌّ تأكيدًا لمن لديه الوسائل والقدرة. ويراعي هذا الحثّ المسؤولية؛ فالزواج يقتضي أيضًا رعاية حقوق الزوج أو الزوجة واحتياجاته. وتبحث المذاهب الفقهية حكمه التفصيلي بحسب ظروف الشخص؛ فليس هذا الحث أمرًا تكون له النتيجة نفسها لكل شخص وفي جميع الأحوال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. من توفرت لديه الوسائل والقدرة يمكنه أن ينظر بجدية في الزواج بوصفه من السنّة.
  2. ينبغي بحث خطط الزواج مع مراعاة حقوق كلا الطرفين ومسؤولياتهما.
  3. يمكن لأفراد الأسرة تقديم الدعم للزواج، مع احترام المعنيين وتقديم النصح لهم برفق وإتاحة الاختيار المتأني.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.