Sunan an-Nasa'i، الحديث 3229
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، وَغَيْرُهُ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، وَعَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - عَبْدُ الْكَرِيمِ يَرْفَعُهُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَارُونُ لَمْ يَرْفَعْهُ - قَالاَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ عِنْدِي امْرَأَةً هِيَ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ وَهِيَ لاَ تَمْنَعُ يَدَ لاَمِسٍ . قَالَ " طَلِّقْهَا " . قَالَ لاَ أَصْبِرُ عَنْهَا . قَالَ " اسْتَمْتِعْ بِهَا " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِثَابِتٍ وَعَبْدُ الْكَرِيمِ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَهَارُونُ بْنُ رِئَابٍ أَثْبَتُ مِنْهُ وَقَدْ أَرْسَلَ الْحَدِيثَ وَهَارُونُ ثِقَةٌ وَحَدِيثُهُ أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ .
تحذّر الرواية من الخيانة، لكن إسنادها محل خلاف.
رواية ينسب فيها التابعي الحديث إلى النبي ﷺ من دون ذكر الصحابي الواسطة.
تعبير يشير إلى عدم دفع اللمس غير اللائق؛ ويتوقف معناه الدقيق على السياق.
يورد النسائي نفسه ملاحظة واضحة على الإسناد، ويفضّل رواية هارون بن رئاب، الذي أرسل الحديث، على رواية عبد الكريم. لذلك لا ينبغي الاستناد إلى النصيحة المقتبسة بمعزل عن هذا النقد بوصفها دليلاً شرعياً عاماً. ويقيّم العلماء شؤون الزواج استناداً إلى الأدلة الموثوقة، مع مراعاة التوبة والحقوق والظروف الخاصة أيضاً؛ كما أن اتهامات الخيانة تستلزم التثبت والحذر، ولا يجوز أن تكون سبباً للطعن في عرض أحد بلا بينة.
- تعامل مع المخاوف الجدية المتعلقة بالوفاء بحذر، ومن دون توجيه اتهامات علنية.
- اطلب في مشكلات الزواج مشورة سرية من عالم موثوق أو وسيط أمين.
- تحقق من ثبوت الرواية وأحكام علماء الحديث عليها قبل استنباط حكم شرعي منها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.