Sunan an-Nasa'i، الحديث 324
رواه Tariq. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىحدّث النسائي به
- 2أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ
- 3شُعْبَةُ
- 4مُخَارِقًا
- 5طَارِقٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، أَنَّ مُخَارِقًا، أَخْبَرَهُمْ عَنْ طَارِقٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَجْنَبَ فَلَمْ يُصَلِّ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " أَصَبْتَ " . فَأَجْنَبَ رَجُلٌ آخَرُ فَتَيَمَّمَ وَصَلَّى فَأَتَاهُ فَقَالَ نَحْوَ مَا قَالَ لِلآخَرِ يَعْنِي " أَصَبْتَ " .
عند عدم توفر الماء، يجوز للجنب أن يصلي بعد التيمم.
من كان في حالة حدث أكبر ويحتاج إلى الاغتسال.
طهارة شرعية بالتراب أو الغبار الطاهر عند فقد الماء أو تعذر استعماله.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن من كان جنبًا ولا يستطيع استعمال الماء يجوز له أن يتيمم ثم يصلي. وقد تصرف الرجلان في حالتين مختلفتين: فلم يصلِّ أحدهما، بينما تيمم الآخر وصلى، فأقر النبي ﷺ كليهما. لذلك يناقش الفقهاء الحالات التي يفقد فيها الماء أو يتعذر استعماله، وأحكام الصلاة. ولا تمنح الرواية في حد ذاتها إذنًا عامًا بترك الصلاة من دون طهارة إذا كان التيمم متاحًا ومشروعًا.
- إذا تعذر عليك الاغتسال بسبب فقد الماء، فتحقق مما إذا كان التيمم جائزًا في حالتك، ثم صلِّ به.
- إذا ساورك الشك بشأن استعمال الماء أو صحة التيمم، فاستشر عالمًا موثوقًا.
- لا تحكم على صلاة شخص من دون معرفة ظروفه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.