Sunan an-Nasa'i، الحديث 322
رواه Abu Dharr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ هِشَامٍحدّث النسائي به
- 2مَخْلَدٌ
- 3سُفْيَانَ
- 4أَيُّوبَ
- 5أَبِي قِلاَبَةَ
- 6عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ
- 7أَبِي ذَرٍّ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الصَّعِيدُ الطَّيِّبُ وَضُوءُ الْمُسْلِمِ وَإِنْ لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ عَشْرَ سِنِينَ " .
تُتيح الأرض الطاهرة للمسلم طهارةً صحيحة عند عدم توفر الماء.
تراب نظيف أو سطح طبيعي آخر مناسب يُستخدم للتيمم.
المقصود هنا التيمم: طهارة تعبدية تقوم مقام الماء عند عدم توفره.
تأكيد على صحة التيمم ما دام الماء غير متوفر؛ ولا يعني ذلك أن الطهارة تظل صحيحة بلا انقطاع مدة عشر سنوات.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن التيمم بدلٌ أقرّه الإسلام عن الطهارة بالماء عند عدم توفره. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة هذا الأصل، وتفصّل كتبها الفقهية الشروط العملية، ومنها ما يُعد مادةً مناسبة ومتى تنتقض الطهارة. والإشارة إلى عشر سنوات تؤكد أن استمرار فقد الماء مدة طويلة لا يبطل التيمم بذاته.
- إذا لم يتوفر ماء صالح للاستعمال، فتيمم وفق الشروط المقررة ولا تترك الصلاة.
- احرص على توفر سطح نظيف ومناسب للتيمم عند السفر أو الوجود في مكان لا ماء فيه.
- استفد من رخصة التيمم مع مراعاة شروطها؛ واستفسر من عالم موثوق إذا ساورك شك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.