Sunan an-Nasa'i، الحديث 3241
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىحدّث النسائي به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3يُونُسُ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَخْطُبْ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَنْكِحَ أَوْ يَتْرُكَ " .
لا يجوز لك التقدّم للزواج ما دام عرض زواج شخص آخر قائمًا.
طلب الزواج الذي يسبق عقد الزواج؛ وهو بحد ذاته ليس زواجًا.
تقديم عرض زواج ثانٍ بينما لا يزال العرض الأول قيد النظر.
يستنبط العلماء المتقدمون من هذا أن المسلم لا يجوز له مزاحمة شخص آخر في عرض زواج قائم إذا كان العرض قد قُبل أو لا يزال محلّ بحث جاد. وتدل عبارة «حتى يتزوج أو يترك» على أن المنع ينتهي عندما يتراجع الرجل الأول؛ كما يرد الإذن منه في روايات ذات صلة. وتبحث المذاهب السنية الأربعة التطبيق الدقيق وآثاره، مع التأكيد على أن هذا النهي يهدف إلى منع التنافس والضرر والعداوة. وعرض الزواج ليس عقد زواج، ولا يسلب المرأة حرية الاختيار.
- تحقّق أولًا بوضوح مما إذا كان هناك عرض زواج جاد قائم قبل أن تتقدّم بعرضك.
- احترم عرض الزواج القائم وانتظر حتى يتراجع الرجل الأول أو يأذن لك.
- ناقش خيارات الزواج بعناية واترك للمرأة حرية اتخاذ قرارها بنفسها.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا النهي عن التقدّم للزواج ما دام عرض آخر قائمًا.
Sunan an-Nasa'i · #3240 (Sahih)ترتبط هذه الرواية من الباب نفسه من حيث المعنى بالأحكام المتعلقة بعرض زواج سابق.
Sunan an-Nasa'i · #3242 (-)تكرّر هذه الرواية النهي عن التقدّم على عرض زواج شخص آخر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.