Sunan an-Nasa'i، الحديث 3260
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
- 2مَالِكٌ
- 3عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ
- 4نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا " .
يجب أن توافق المرأة على زواجها، ولا يجوز لوليّها أن يقرر نيابةً عنها خلافًا لرغبتها.
امرأة تزوجت من قبل.
الشخص الذي يتولى دورًا في الزواج وفق أحكام الزواج في الإسلام.
قد يُعدّ صمت البكر موافقةً إذا طُلب رضاها بوضوح وكانت حرةً في الإجابة.
استنبط العلماء الكلاسيكيون من هذا أن المرأة لا يجوز تزويجها رغمًا عنها. فالمرأة التي سبق لها الزواج تُبدي موافقتها بنفسها، أما البكر فيجب أن تُستأذن صراحةً، وقد يُعدّ صمتها موافقةً. وتختلف المذاهب الفقهية في الصلاحيات الدقيقة للولي وشروط عقد الزواج، لكنها تؤكد عدم جواز الإكراه.
- اطلب موافقة المرأة نفسها قبل ترتيب الزواج.
- لا يُعدّ الصمت موافقةً إلا إذا طُرح السؤال بوضوح ولم يكن هناك ضغط أو خوف.
- ينبغي للأولياء احترام مصالح المرأة ورغباتها المعلنة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.