كتاب النكاح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3261

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، قَالَ سَمِعْتُهُ مِنْهُ، بَعْدَ مَوْتِ نَافِعٍ بِسَنَةٍ وَلَهُ يَوْمَئِذٍ حَلْقَةٌ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْيَتِيمَةُ تُسْتَأْمَرُ وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

للمرأة رأي في زواجها، وموافقتها أمر لا غنى عنه.

شرح المفردات والمصطلحات
المرأة التي سبق لها الزواج

امرأة سبق لها الزواج؛ ويشمل المصطلح العربي عادةً المطلقة أو الأرملة.

الولي

وليّ النكاح الشرعي الذي يشارك في عقد الزواج.

الفتاة اليتيمة

فتاة فقدت أباها قبل بلوغها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن للمرأة التي سبق لها الزواج حق تقرير أمر زواجها، وأنه لا يجوز للولي تزويجها بغير رضاها. وكذلك يجب استئذان الفتاة اليتيمة؛ ويُعد سكوتها موافقة إذا لم تجب شفهيًا حياءً، لا إذا كانت معترضة أو واقعة تحت ضغط. وتختلف المذاهب الفقهية في تحديد دور الولي وصلاحياته، ولا سيما فيما يتعلق بالمرأة البالغة التي لم يسبق لها الزواج. لكنها تقر جميعًا بأهمية موافقتها؛ ولا يسوّغ هذا الحديث الإكراه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسألوا المرأة مباشرةً، ومن دون ضغط، عن موافقتها قبل ترتيب الزواج.
  2. لا تعتبروا السكوت موافقةً عند وجود خوف أو إكراه أو اعتراض.
  3. ينبغي للأولياء أن يدعموا المرأة وينصحوها، لا أن يلغوا اختيارها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.