Sunan an-Nasa'i، الحديث 3263
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3مَعْمَرٌ
- 4صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ
- 5نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ لِلْوَلِيِّ مَعَ الثَّيِّبِ أَمْرٌ وَالْيَتِيمَةُ تُسْتَأْمَرُ فَصَمْتُهَا إِقْرَارُهَا " .
لا يجوز للولي أن يُكره المرأة التي سبق لها الزواج على الزواج.
شخص له دور في زواج المرأة وفقًا لأحكام الشريعة الإسلامية.
امرأة تزوجت من قبل، سواء أكانت أرملة أم مطلقة.
قد يُعد صمت الفتاة اليتيمة إذنًا إذا طُلبت موافقتها وكانت تفهم ما تتخذه من قرار.
يستنبط العلماء من ذلك أنه لا يجوز تزويج المرأة التي سبق لها الزواج دون موافقتها الصريحة. ولا يجوز للولي أن يحل اختياره محل اختيارها أو أن يضغط عليها. كما يجب استئذان الفتاة اليتيمة؛ ويُعد صمتها في السياق المذكور موافقة، لا إذنًا بتزويجها دون مشاورتها. وتختلف المذاهب الفقهية في تحديد دور الولي بدقة، لكن الموافقة ومنع الإكراه من المبادئ الأساسية.
- اطلب موافقة المرأة مباشرة قبل ترتيب الزواج.
- لا تستخدم دور الولي أبدًا للضغط أو لتجاهل اختيار أحد.
- اشرح للفتاة اليتيمة بهدوء ما الذي تقرره، وأتح لها المجال للإجابة بحرية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.