Sunan an-Nasa'i، الحديث 3266
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍحدّث النسائي به
- 2يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3ابْنِ جُرَيْجٍ
- 4ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 5ذَكْوَانَ أَبِي عَمْرٍو
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اسْتَأْمِرُوا النِّسَاءَ فِي أَبْضَاعِهِنَّ " . قِيلَ فَإِنَّ الْبِكْرَ تَسْتَحِي وَتَسْكُتُ . قَالَ " هُوَ إِذْنُهَا " .
يجب أن توافق المرأة على زواجها، وقد يدل صمتها على الموافقة.
استشارة المرأة وطلب موافقتها على الزواج.
المقصود هنا امرأة لم يسبق لها الزواج.
يستنبط العلماء من هذا أنه لا يجوز تزويج المرأة بغير رضاها. ويُطلب الإذن صراحةً من المرأة التي سبق لها الزواج؛ أما البكر فقد يُعد صمتها موافقةً إذا وُضّح لها السؤال وأُتيحت لها فرصة الإجابة بحرية. ولا يكون الصمت موافقةً إذا اعترضت أو كانت تحت ضغط. وتبحث المذاهب الفقهية اختلاف الآراء في صلاحية الولي لعقد الزواج، لكنها تقر بأهمية رضا المرأة وبالأحكام اللازمة لصحة عقد الزواج.
- اطلب موافقة المرأة مباشرةً ومن دون ضغط قبل ترتيب الزواج.
- لا تعتبر الصمت موافقةً إلا إذا فهمت السؤال وكان بإمكانها الإجابة بحرية.
- احترم الاعتراض الواضح، ولا تدع أحاديث الأسرة تحل محل صوتها هي.
تؤيد هذه الرواية الصحيحة من الباب نفسه مبدأ استشارة المرأة بشأن زواجها.
Sunan an-Nasa'i · #3265 (Sahih)تتناول الرواية الموضوع نفسه، وتساعد على وضع أحكام الرضا في الزواج ضمن سياقها.
Sunan an-Nasa'i · #3267 (Sahih)تتفق هذه الرواية من الباب نفسه مع الشرح القائل إن الرضا مهم في الزواج.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.