Sunan an-Nasa'i، الحديث 3269
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى عَائِشَةَ
- 1زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَحدّث النسائي به
- 2عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ
- 3كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
- 5عَائِشَةَ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَتَاةً، دَخَلَتْ عَلَيْهَا فَقَالَتْ إِنَّ أَبِي زَوَّجَنِي ابْنَ أَخِيهِ لِيَرْفَعَ بِي خَسِيسَتَهُ وَأَنَا كَارِهَةٌ . قَالَتِ اجْلِسِي حَتَّى يَأْتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَتْهُ فَأَرْسَلَ إِلَى أَبِيهَا فَدَعَاهُ فَجَعَلَ الأَمْرَ إِلَيْهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَجَزْتُ مَا صَنَعَ أَبِي وَلَكِنْ أَرَدْتُ أَنْ أَعْلَمَ أَلِلنِّسَاءِ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ
مُنحت فتاة حق الاختيار في زواجها بعد أن اعترضت.
عدم الموافقة على ما تقرر.
تحسين مكانته أو منزلته الاجتماعية.
تمكينها من أن تختار بنفسها ما تريده بشأن الزواج.
يناقش العلماء هذه الرواية إلى جانب نصوص أقوى تتعلق بالرضا في الزواج. وتختلف المذاهب الفقهية في الأحكام الدقيقة المتعلقة بدور الولي وصحة الزواج من دون مشاركته. ونظراً إلى ضعف هذه الرواية، فلا يصح أن تكون دليلاً مستقلاً على حكم شرعي؛ لكنها تنسجم مع المبدأ العام المتمثل في أخذ رضا المرأة على محمل الجد.
- ناقشوا قرار الزواج مع المرأة المعنية وخذوا رضاها على محمل الجد.
- ينبغي للوالدين والأولياء ألا يستغلوا مسؤوليتهم لخدمة مكانتهم أو مصالحهم الشخصية.
- عند وقوع خلاف زوجي، اطلبوا إرشاداً دينياً من أهل الاختصاص واجعلوا الأحكام مستندة إلى أدلة قوية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.