كتاب المياه · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 327

رواه Abu Said al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المياه
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Said al-Khudri

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، - وَكَانَ مِنَ الْعَابِدِينَ - عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي نَوْفٍ، عَنْ سَلِيطٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَرَرْتُ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ فَقُلْتُ أَتَتَوَضَّأُ مِنْهَا وَهِيَ يُطْرَحُ فِيهَا مَا يُكْرَهُ مِنَ النَّتْنِ فَقَالَ ‏ "‏ الْمَاءُ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يبقى الماء طاهرًا ما دامت النجاسة لا تغيّر صفاته.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة التي يؤديها المسلمون قبل الصلاة وغيرها من العبادات.

بئر بضاعة

بئر في المدينة ورد أن النبي ﷺ استعمل ماءها.

نجس

غير طاهر شرعًا بسبب ملاقاة مادة يُعدّها الإسلام نجسة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

لا يفهم العلماء هذا القول على أنه إباحة لاستعمال الماء الملوّث. وتبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة مقدار الماء وآثار النجاسة؛ والقاعدة الفقهية العامة أن الماء يبقى طاهرًا ما لم تُحدث مادة نجسة تغييرًا في لونه أو طعمه أو رائحته. وإذا ظهر التغيّر، فلا يُستعمل الماء في الطهارة التعبدية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قيّم الماء بحسب التغيّر الفعلي في لونه أو طعمه أو رائحته، لا بمجرد الشك غير المثبت في تلوّثه.
  2. لا تستعمل الماء للوضوء إذا علمت أن النجاسة قد غيّرت صفاته.
  3. حافظ على نظافة مصادر المياه وامنع وصول النفايات إليها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.