Sunan an-Nasa'i، الحديث 328
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
الرواية
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ " إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلِ الْخَبَثَ " .
تبقى كمية كبيرة من الماء طاهرة إذا وقعت فيها نجاسة.
مقياس قديم للسعة؛ ويُقصد بالقُلَّتين كمية كبيرة من الماء.
مادة تُعدّ نجسة من الناحية الشرعية وفق أحكام الإسلام.
حيوانات تصطاد حيوانات أخرى وتأكلها، وقد تشرب من الماء.
يستنبط العلماء من ذلك أن كمية كبيرة من الماء تبقى طاهرة ما دامت النجاسة لا تغيّر لونها أو رائحتها أو طعمها. وتختلف المذاهب الفقهية في التطبيق الدقيق لمقدار القُلَّتين وفي أحكام كميات الماء الأقل؛ لذلك يقتضي الحديث مراعاة كمية الماء وما يطرأ عليه فعليًا من تغيّر.
- لا تقيّم الماء بمجرد ملامسته لشيء نجس، بل لاحظ أيضًا أي تغير في رائحته أو لونه أو طعمه.
- راعِ أحكام الطهارة وكمية الماء في الإسلام عند استخدامه.
- تجنّب الشك غير الضروري إذا بقي الماء طاهرًا ولم يطرأ عليه تغير محسوس.
تتناول هذه الرواية الصحيحة الماء ومقدار القُلَّتين أيضًا، وتساعد على فهم الحكم في سياقه.
Sunan an-Nasa'i · #327 (Sahih)تبحث المسألة العملية نفسها المتعلقة بالماء وملامسة الحيوانات له.
Sunan Abi Dawud · #63 (Sahih)تشترك هذه الرواية الصحيحة في سلسلة الإسناد، وتتناول الحكم نفسه بشأن القُلَّتين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.