Sunan an-Nasa'i، الحديث 326
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Sa'id al-Khudri
الرواية
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُطْرَحُ فِيهَا لُحُومُ الْكِلاَبِ وَالْحِيَضُ وَالنَّتَنُ فَقَالَ " الْمَاءُ طَهُورٌ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ " .
يبقى الماء مطهِّرًا ما دامت النجاسة لا تغيّر صفاته.
الطهارة الشرعية التي تُؤدّى قبل بعض العبادات.
لفظ عربي يُطلق على الماء الطاهر الصالح للتطهّر به شرعًا.
الدم الذي يكون أثناء الحيض؛ ويذكر السؤال أيضًا الأقمشة أو النفايات المتنجسة به.
يستنبط العلماء من ذلك أن الماء يحتفظ بقدرته على التطهير إذا وقعت فيه مادة نجسة، ما دامت تلك النجاسة لم تغيّره. وتبحث المذاهب الفقهية تنزيل الحكم بالنظر إلى تغيّر اللون أو الرائحة أو الطعم، مع مراعاة كمية الماء والظروف المحيطة. لذلك فليس في هذا القول إباحة استعمال الماء الملوّث إذا كانت النجاسة ظاهرة فيه.
- استخدم ماءً نظيفًا للتطهّر الشرعي، وانتبه إلى ما إذا كانت النجاسة قد غيّرت لونه أو رائحته أو طعمه.
- امنع وصول النفايات والمواد الضارة إلى مصادر المياه؛ فأحكام التطهّر ليست تشجيعًا على تلويثها.
- قيّم مصدر الماء بعناية، واستشر مختصًا إذا ساورك شك في الحكم الشرعي.
تَرِد هذه الرواية مباشرةً إلى جانب هذا المقطع في كتاب المياه، وتقدّم سياقًا إضافيًا لأحكام الماء.
Sunan an-Nasa'i · #328 (Sahih)تتناول سلسلة إسناد أخرى المسألة نفسها، مما يساعد على فهم القول بشأن البئر في سياقه.
Sunan an-Nasa'i · #329 (Sahih)تُظهر قصة البول في المسجد كيف أمر النبي ﷺ بإزالة النجاسة عمليًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.