كتاب النكاح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3284

رواه Umm Habibah bint Abi Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى عُرْوَةُ

صحيح (موثوق)
  1. 1عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍحدّث النسائي به
  2. 2أَبُو الْيَمَانِ
  3. 3شُعَيْبٌ
  4. 4الزُّهْرِيُّ
  5. 5عُرْوَةُ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، - وَأُمُّهَا أُمُّ سَلَمَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ أَخْبَرَتْهَا أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحْ أُخْتِي بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ ‏.‏ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوَتُحِبِّينَ ذَلِكِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ نَعَمْ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَبُّ مَنْ يُشَارِكُنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ أُخْتَكِ لاَ تَحِلُّ لِي ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَتَحَدَّثُ أَنَّكَ تُرِيدُ أَنْ تَنْكِحَ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ بِنْتُ أُمِّ سَلَمَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ وَاللَّهِ لَوْلاَ أَنَّهَا رَبِيبَتِي فِي حَجْرِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا لاَبْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَا سَلَمَةَ ثُوَيْبَةُ فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحرّم القرابة من الرضاعة بعض الزيجات، كما تحرّمها قرابة النسب.

شرح المفردات والمصطلحات
القرابة من الرضاعة

رابطة أسرية تنشأ عندما ترضع امرأةٌ طفلًا في سن الرضاعة.

ابنة الزوجة

ابنة الزوجة من علاقة سابقة.

في كفالتي

أن يعيش الشخص في منزل أحدهم ويتولى ذلك الشخص رعايته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن القرابة من الرضاعة قد تُثبت تحريم الزواج، كما تفعل قرابة النسب. وقد أوضح النبي ﷺ أن دُرّة بنت أبي سلمة لم تكن محرّمة عليه لمجرد كونها ربيبته؛ بل كانت أيضًا ابنة أخته من الرضاعة، لأن ثويبة أرضعته وأرضعت أبا سلمة. ويراعي شرح العلماء كذلك شروط الرضاعة المعتمدة لدى المذاهب الفقهية. ويتضح أيضًا تحريم الجمع بين الأختين في الزواج؛ لذلك لم يكن يجوز لأخت أم حبيبة أن تتزوج النبي ﷺ ما دامت أم حبيبة زوجةً له.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند بحث عرض زواج، اسألوا عما إذا كانت هناك روابط قرابة من الرضاعة.
  2. وثّقوا روابط النسب والرضاعة بعناية حتى تكون محرمات الزواج واضحة.
  3. استجيبوا للرفض باحترام، واطلبوا توضيحًا إذا لم يكن السبب واضحًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.