كتاب النكاح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3285

رواه Umm Habibah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1وَهْبُ بْنُ بَيَانٍحدّث النسائي به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3يُونُسُ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ
  6. 6زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحْ بِنْتَ أَبِي تَعْنِي أُخْتَهَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَتُحِبِّينَ ذَلِكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَتْنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ ذَلِكَ لاَ يَحِلُّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ تَحَدَّثْنَا أَنَّكَ تَنْكِحُ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ بِنْتُ أُمِّ سَلَمَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَوَاللَّهِ لَوْ أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حَجْرِي مَا حَلَّتْ إِنَّهَا لاَبْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَا سَلَمَةَ ثُوَيْبَةُ فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحرّم القرابة من الرضاعة والقرابة بالمصاهرة بعض الزيجات.

شرح المفردات والمصطلحات
القرابة من الرضاعة

رابطة قرابة تنشأ عندما تُرضع امرأة شخصًا في طفولته، ويترتب عليها تحريم بعض الزيجات.

ربيبة في كفالته

ابنة الزوجة التي تنشأ في الأسرة وتحت رعاية زوج أمها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ لم يجز له أن يجمع في الزواج بين امرأة وأختها. كما قد تُثبت القرابة من الرضاعة أحكام التحريم في الزواج؛ فقد وصف النبي ﷺ درّة بأنها ابنة أخيه من الرضاعة. ويذكر القرآن أيضًا شروط تحريم الربيبة؛ وفي هذه الحالة كانت القرابة من الرضاعة قد جعلت الزواج محرّمًا أصلًا. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة أحكام التحريم في الزواج الناشئة عن الرضاعة الصحيحة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق قبل طلب الزواج مما إذا كان هناك تحريم بسبب القرابة بالنسب أو المصاهرة أو الرضاعة.
  2. ناقش الروابط العائلية الناشئة عن الرضاعة بعناية مع أفراد الأسرة المعنيين، حتى تستند قرارات الزواج إلى معلومات صحيحة.
  3. أحسن إلى الأسرة، لكن احرص دائمًا على تقييم طلب الزواج وفقًا للأحكام الإسلامية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.