Sunan an-Nasa'i، الحديث 3327
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Sa'id al-Khudri
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَرَدَّ الْحَدِيثَ حَتَّى رَدَّهُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ ذُكِرَ ذَلِكَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَمَا ذَاكُمْ " . قُلْنَا الرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الْمَرْأَةُ فَيُصِيبُهَا وَيَكْرَهُ الْحَمْلَ وَتَكُونُ لَهُ الأَمَةُ فَيُصِيبُ مِنْهَا وَيَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ مِنْهُ . قَالَ " لاَ عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدَرُ " .
لا يمنع العزل ما قدّره الله.
وسيلة يقطع فيها الرجل الجماع قبل الإنزال لتجنّب الحمل.
قضاء الله وقدره؛ فلا يخرج شيء عن علمه ومشيئته.
مصطلح تاريخي من السياق الاجتماعي في ذلك العصر، وليس وصفًا لعلاقة جائزة في واقعنا المعاصر.
يناقش العلماء هذا الأثر في باب العزل أثناء الجماع. ويفسرون الإشارة إلى القدر بأنها حثّ على الثقة بقضاء الله، لا إنكارًا لاختيار الإنسان أو لما يترتب على الأخذ بالأسباب. ويفرّق الفقهاء بين أحكام العزل وحقوق الزوجة؛ وتبحث المذاهب الفقهية المختلفة مسألة رضاها وما قد يكون لها من حقوق. ولا يتضمن النص نفسه إذنًا عامًا بمنع الحمل دون مراعاة تلك الأحكام.
- تحمّل مسؤولية اختياراتك، وناقش تنظيم الأسرة بصراحة ورويّة مع زوجك أو زوجتك.
- ثق بقدر الله من غير أن تتخلى عن السعي البشري أو المسؤولية.
- في المسائل الشرعية المتعلقة بوسائل منع الحمل، استشر عالمًا مؤهلًا يراعي حقوق الزوجين معًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.