كتاب النكاح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3333

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىحدّث النسائي به
  2. 2يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3سَعِيدٌ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5أَبِي الْخَلِيلِ
  6. 6أَبِي عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيِّ
  7. 7أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ جَيْشًا إِلَى أَوْطَاسٍ فَلَقُوا عَدُوًّا فَقَاتَلُوهُمْ وَظَهَرُوا عَلَيْهِمْ فَأَصَابُوا لَهُمْ سَبَايَا لَهُنَّ أَزْوَاجٌ فِي الْمُشْرِكِينَ فَكَانَ الْمُسْلِمُونَ تَحَرَّجُوا مِنْ غِشْيَانِهِنَّ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ‏}‏ أَىْ هَذَا لَكُمْ حَلاَلٌ إِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهُنَّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحفظ فترة الانتظار حقوق النساء بعد الأسر.

السياق وسبب الورود

تذكر الرواية نفسها واقعة أوطاس: فبعد الانتصار أُسرت نساء كن متزوجات من مشركين. فتردد المسلمون في معاشرتهن، ثم نزلت الآية المشار إليها.

شرح المفردات والمصطلحات
العدّة

فترة انتظار مقررة قبل أن تتزوج المرأة من جديد أو، كما ورد هنا، تدخل في علاقة زوجية جديدة.

أوطاس

المكان الذي واجه فيه الجيش العدو، بحسب الرواية.

ما ملكت أيمانكم

تعبير فقهي تاريخي عن الأسر والرق في مجتمع ذلك العصر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط المفسرون الكلاسيكيون الآية بالأحكام المتعلقة بالنساء المتزوجات اللاتي أُسرن أثناء نزاع مسلح. وتذكر الرواية صراحةً وجوب انقضاء العدّة أولًا. ويتناول العلماء هذه المسألة في إطار الفقه التاريخي المتعلق بالأسر والزواج؛ ولا تمثل إذنًا عامًا بالتقرب إلى أي شخص من دون ولاية مشروعة أو موافقة. وتناقش المذاهب الفقهية السنية الأربعة المسألة في أبواب الزواج والأسر والعدّة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستنتج من نص فقهي تاريخي إباحة التقرب إلى الناس اليوم من دون مسوّغ شرعي أو موافقة.
  2. في المسائل المعقدة المتعلقة بالزواج وفترات الانتظار، اطلب المشورة من عالم موثوق ومتمكن.
  3. توخَّ الحذر في استخلاص النتائج عندما يتناول النص ظروفًا تاريخية محددة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.