كتاب النكاح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3337

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ مَالِكٌ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشِّغَارِ وَالشِّغَارُ أَنْ يُزَوِّجَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ ابْنَتَهُ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ ابْنَتَهُ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا صَدَاقٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن زواج الشغار من دون مهر مستقل.

شرح المفردات والمصطلحات
الشغار

زواج يزوّج فيه رجلان كلٌّ منهما ابنته للآخر على شرط أن يزوّجه الآخر ابنته.

الصداق

المهر الذي تستحقه المرأة عند الزواج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الشغار محرّم إذا جُعل أحد الزواجين شرطًا للآخر ولم يُحدَّد للمرأتين مهر. وترفض المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذا الترتيب، وإن اختلفت في آثاره القانونية الدقيقة وكيفية تصحيح عقد الزواج المعيب. وخلاصة الأمر أن للمرأة حقها المستقل في المهر، ولا يجوز أن تُبادَل باعتبارها عوضًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّدوا المهر بوضوح في عقد الزواج بوصفه حقًا للعروس.
  2. لا تجعلوا زواج امرأة مشروطًا بزواج امرأة أخرى.
  3. ناقشوا شروط الزواج بصراحة وتأكدوا من أنها تصون حقوق الزوجين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.